span.ui-watermark { position: relative; display: inline-block; *display: inline; }
span.ui-watermark label { position: absolute; margin-left: 3px; margin-top: 2px; }